无论是投稿期刊还是图书,发表手稿都是一个系统的过程。对于科学、技术和医学(STM)领域的出版,通常包括四个阶段:草稿手稿 → 手稿审稿 → 最终手稿 → 接受稿件的处理。
在这个过程中,不同阶段的责任从作者转移到期刊或图书编辑,再回到作者,最终交给技术编辑。
---
一、草稿手稿(The Draft Manuscript)
1. 开始写作前的准备
在动笔之前,作者应熟知**[科学出版的伦理原则](科学出版的伦理 #105)**。
虽然没有像食谱或实验步骤一样的固定的“写作规则”,但一些指导原则可以提供帮助。
回答以下清单的问题有助于明确目标,使手稿的写作更易掌握合适的细节。
草稿手稿问题清单
本手稿的功能或目的是什么?是在报告原创且重要的研究结果?综述文献?还是提供主题概览?或其他?
目标读者是谁?他们为什么要阅读你的手稿?
你需要告诉读者哪些信息以帮助他们理解工作?
你的工作与已有报告有何不同?(除非撰写综述,手稿应有原创贡献。大多数STM出版机构,包括ACS,不接受已发表材料。)
该手稿最佳发表形式是什么——期刊文章、图书或章节?若选择期刊文章,哪本期刊最合适?
确定手稿功能和目标读者后,应检查材料是否完整或冗余。原创研究报告可按照标准格式组织:摘要、引言、实验细节或理论基础、结果、讨论和结论。
注意:科学写作不同于文学写作,它必须精确、无歧义。作者熟悉的词汇可能对读者不清晰。书面文字不能依赖手势或语音表达,因此需要格外注意。
如果母语不是英语,建议请英语母语的同事或AI协助检查语法和用词。
---
2. 出版者要求(Publishers’ Requirements)
首先应该阅读目标出版物最新的作者指南(Author guidelines),并严格遵循。
期刊作者指南通常在官网提供,内容包括规定格式、页数、软件或文件格式、参考文献引用方式等。一些出版商提供模板,方便控制页边距、字体、段落样式及长度,并便于同行评审和编辑操作。
图书出版商同样有作者指南,需遵循以加快出版进度。
---
3. 图表与插图(Artwork)
草稿手稿撰写时应考虑结构式、示意图、图表和表格的位置,以增强内容说明。
良好布局的图表有助于信息传达,但过多可能分散注意力。
科学家通常缺乏图形设计专业人员,因此需要掌握基础软件生成图表、化学结构及示意图。
若使用已发表的图表,需取得版权方(通常是出版商)的许可。
ACS出版物中,如果ACS是版权方,可在其他ACS出版物中转载无需额外许可。
不同期刊对图表位置要求不同,有的允许插入正文草稿中,有的要求单独提交。务必在投稿前核查具体要求。
---
4. 参考文献(References)
参考文献是每篇学术论文的重要组成部分。
---
二、草稿手稿的修订(Revising the Draft Manuscript)
初稿完成后,需仔细修订,关注组织结构、内容和编辑风格,可参考 Box 3-2 中问题清单。
手稿修订问题清单
手稿是否完成了最初设定的功能?格式是否最佳?
术语、概念和程序是否对目标读者适当?
材料呈现是否逻辑清晰?
手稿是否过长?是否可部分作为补充信息?
哪些部分需扩展以进一步说明?
句子是否清晰无歧义?
拼写和专业术语是否正确?
是否遵循通用规范(如数学和化学表达方式)?
是否需要他人意见,最好是未直接参与研究的英语母语同事?
---
三、手稿审稿(Manuscript Review)
草稿完成后,按照期刊或图书指南提交手稿。
---
四、最终手稿(The Final Manuscript)
---
五、接受稿件处理(Processing of Accepted Manuscripts)
接受稿件提交给出版商后,经历三个阶段:
技术编辑(Technical Editing):格式统一、校对、图表准备
作者校样(Author’s Proof):作者检查并提交修改
出版(Publication):技术编辑复核修改,最终出版
校样注意事项
明确标注修改位置
若需重写复杂句子,直接改写
核对文本、数据、公式、表格、图表、引用
仅提交必要修改,避免大幅变动影响出版进度
ACS出版说明
---
【参考】
- 《The ACS Style Guide》 3E